global navigation
  • テラダモケイについて
  • 製品リスト / ネットショップ
  • テラダニュース
  • 投稿写真
  • 動画
  • テラダニュース
  • 取扱い店舗
  • メディア掲載
  • イベント・展覧会
  • お問い合わせ
  • 商用利用について
  • 1/100建築模型用添景セット NO.88 タクシー乗り場編
  • ウォーリーをさがせ!
  • テラダモケイピクチャーズ
  • 月刊テラダニュース
  • 動画
  • 投稿写真
  • ISETAN MITSUKOSHIクリアランスセール!
  • LINEスタンプ
  • アリスのミニチュアティーパーティー
  • スラムダンクシリーズ
  • テラダモケイの絵本
  • POCARI SWEAT - Make a THIRSTY Scene
  • 寺田模型店
  • よく飛ぶ紙飛行機便箋
  • FJ × イドウテラダモケイ店
content

ネットショップ夏期休業のお知らせ / Notice of summer holidays

pekori.jpgのサムネール画像

下記の期間、夏期休暇のため出荷業務を休止させていただきます。

**********************************************************************

2017年 夏期休業期間

 2017年8月11日(金)〜2017年8月16日(水)

夏期休暇前後の出荷スケジュール
 休業前 最終出荷日:8月9日(水)
 休業後 初回出荷日:8月16日(水)

 8月8日(火)までのご注文確定分 ⇒ 8月9日(水)出荷
 8月9日(水) 〜8月16日(水)までのご注文分 ⇒ 8月17日(水)以降順次出荷

※銀行振込の場合、8月9日(水)午前10時の時点で、
 弊社にて入金確認をとれたご注文に限り、休業前に出荷致します。

休業期間中は、商品のご注文やメールでのお問い合わせはお受けしておりますが、
商品の発送やお問い合わせのご返答につきましては、休止させて頂きますのでご了承ください。


Notice of summer holidays:

Our office is closed from Aug.11 to Aug.16 for the summer holidays.

Shipping will be suspended from Aug.10 to Aug.16.
 
We will reply the inquiries sent during the holidays after Aug.17.
We are sorry for the inconvenience.

Thank you very much.

**********************************************************************

お客様にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。