いつもテラダモケイネットショップをご利用いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら、当店は以下の期間、休業させていただきます。

**********************************************************************
休業期間：
2024年12月27日（金）～2025年1月6日（月）

休業前最終出荷日：
2024年12月24日（火）
※受注締切：12月23日（月）

休業後初回出荷日：
2025年1月7日（火）順次出荷開始
※受注状況によっては発送が遅れる場合がございます。予めご了承ください。

休業前はご注文が非常に混み合うことが予想されますので、お急ぎの場合はお早めのご注文をお願いいたします。

休業期間中もご注文・お問い合わせは承っておりますが、対応は1月7日（火）以降となります。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

Notice of Online shop Closure:

We sincerely apologize for any inconvenience, but please note that our shop will be closed during the following period:

Closure Period:December 27, 2024 (Friday) - January 6, 2025 (Monday)
Final Shipping Day Before Closure:December 24, 2024 (Tuesday)
Order Deadline: December 23, 2024 (Monday)
First Shipping Day After Closure:January 7, 2025 (Tuesday), shipments will be processed sequentially.
*Please note that due to order volume, shipping may be delayed.

As we expect a high volume of orders before the closure, please place your orders as early as possible if you are in a hurry.
Orders and inquiries will still be accepted during the closure period, but responses will be provided after January 7, 2025 (Tuesday).

We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.

**********************************************************************

＜本件に関するお問合せ＞
テラダモケイ／福永紙工株式会社 製品販売部
info@teradamokei.jp