平素より当ショップをご利用いただき、誠にありがとうございます。

日本郵便による国際郵便物の引き受け停止に伴い、当ショップにおきましても アメリカ宛のご注文受付を一時的に停止させていただきます。

なお、今回の対応は一時的なものであり、 EMSのサービスが再開され次第、当ショップでのご注文受付も再開する予定です。再開の際には、改めてご案内いたします。

お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

ーーー

Temporary Suspension of Orders to the United States

Thank you very much for shopping with us.

Due to Japan Post's suspension of international mail services, we will temporarily stop accepting orders to the United States.

This is a temporary measure, and once EMS service resumes, we will promptly resume accepting orders to the United States.
We will provide an update once services have resumed.
We apologize for any inconvenience this may cause and sincerely appreciate your kind understanding.