いつもテラダモケイネットショップをご利用いただきありがとうございます。
テラダモケイネットショップは、下記の期間年末年休業のため出荷業務を休業させていただきます。

**********************************************************************

出荷業務停止期間

　2019年12月27日（金）〜2020年1月5日（日）

年末年始休業前後の出荷スケジュール
　［休業前］ 最終出荷日：2019年12月26日（木）
　［休業後］ 初回出荷日：2020年1月6日（月）

2019年12月25日（水）までのご注文確定分
　⇒　2019年12月26日（木）出荷
2019年12月26日（金) 〜2020年 1月5日（日）までのご注文分
　⇒　2020年1月6日（月）以降順次出荷

※銀行振込の場合、2019年12月26日（金）12時までの入金確認分を当日出荷させていただきます。
※休業期間中のご注文は2020年1月6日（月）以降、順次発送致します。

期間中のご注文につきましては、「日時指定」をお受けできません。
また、到着までお時間頂く場合がございますのでご了承ください。

休業期間中も、商品のご注文やメールでのお問い合わせをお受けしておりますが、商品の発送やお問い合わせのご返答につきましては2020年1月6日（月）以降の対応となりますのでご了承ください。

Our New Year's holiday:

Our office will be closed the period below for the New Year's holiday
from December 26, 2019 to January 6, 2020.
Shipping will be suspended during this period.
Orders accepted by December 25 will be shipped before the holidays.
Orders accepted on December 26 and during the holidays will be shipped after January 6, 2020.

We will reply the inquiries sent during the holidays after January 6, 2020.
We are sorry for any inconvenience.
Thank you very much.

**********************************************************************

ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

いつもテラダモケイ製品をご愛顧いただきましてありがとうございます。
現在販売させていただいております製品につきまして、社内でのコストダウンを進めた結果、わずかではありますが現行価格の引き下げを実施させていただける運びとなりました。

つきましては2019年12月2日（月）出荷分より販売価格の値下げをさせていただきます。

【対象製品】
1/100建築模型用添景セット スペシャルエディション
中央線（快速）編
https://www.teradamokei.jp/product/tenkei/specialedition/1100-jr201-chuo.html
総武線（各駅停車）編
https://www.teradamokei.jp/product/tenkei/specialedition/1100-jr201-sobu.html

旧価格：3,300円（税抜）
新価格：2,500円（税抜）

ご不明な点などございましたら下記までお問合せください。

【お問合せ】
福永紙工株式会社 製品販売部企画室
TEL：042-526-9215（直通）
Mail：info@teradamokei.jp

今後ともテラダモケイ製品をご愛顧賜りますようお願いいたします。

銀座ロフト6Fにてテラダモケイ製品のお取り扱いがスタートしました。

1/100建築模型用添景セット 全ラインナップの中から50種類をセレクトし展開中。
人気製品の組み立てサンプルも展示しています。

お近くにお立ち寄りの際はぜひ足をお運びください。

銀座ロフト
〒104-0061 東京都中央区銀座2-4-6 銀座ベルビア館1階～6階

西宮市大谷記念美術館で開催中の展覧会「開校100年 きたれ、バウハウス ー造形教育の基礎ー」にあわせ、テラダモケイのスペシャルエディション「Knoll編」を販売中です。

【展覧会公式HPより】
1919年、ドイツの古都ヴァイマールに、建築家ヴァルター・グロピウスにより造形学校「バウハウス」が開校されました。今年はその誕生から100年目を迎えます。ナチスの弾圧を受け1933年に閉鎖されるまで、わずか14年という短い活動期間でしたが、実験精神に満ち溢れたこの学校は、造形教育に革新をもたらし、今日にいたるまでアートとデザインに大きな影響を及ぼしています。
バウハウスでは、ヴァシリー・カンディンスキー、パウル・クレーなど時代を代表する芸術家たちが教師として指導にあたって、優れたデザイナーや建築家が育ち、画期的なデザインが生まれました。とりわけ入学した学生が最初に受ける基礎教育で教師たちが試みた授業はユニークなものでした。
本展覧会では、バウハウスの基礎教育を中心に各教師の授業内容を紹介するとともに、その一端を体験していただけます。さらに、そこから発展した様々な工房（金属、陶器、織物、家具、印刷・広告、舞台など）での成果や資料など約300点を展示。また、実際にバウハスに入学した日本人留学生・水谷武彦、山脇巌、山脇道子、大野玉枝、4名の活動を一堂に紹介する初めての機会となります。

会期：2019年10月12日（土）～12月1日（日）※水曜休館
時間：10:00～17:00（入館は16:30まで）
入館料：一般1,000（800）円、高大生600（400）円、小中生400（200）円
　　　　＊（　）内は前売・20名以上の団体料金（いずれも税込価格）
URL：http://otanimuseum.jp/exhibition_191012.html

暮らすように滞在できるアパート型のホテル「MIMARU東京 上野NORTH」にて、テラダモケイ製品のお取り扱いがスタートしました。

お土産などにも人気の製品を中心にラインナップしております。
お近くにお出かけの際はぜひお立ち寄りください。

MIMARU東京 上野NORTH
〒110-0005 東京都台東区上野7丁目14-4

いつもテラダモケイネットショップをご利用いただきましてありがとうございます。

台風19号に伴う河川の氾濫や停電などの影響により、当店にて使用しているヤマト運輸にて宅配の遅延、また宮城県・千葉県・長野県の一部地域あてのお荷物受付停止が発生しております。

そのためご注文いただきました製品のお届けに通常よりお時間を頂戴する場合がございます。
また、一部地域では日付指定の配送をお承りすることができません。

ご利用のお客様にはご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

【製品の発送に関するお問合せ】
福永紙工株式会社
TEL：042-526-9215
Mail：info@teradamokei.jp

広島市現代美術館にて特別展「インポッシブル・アーキテクチャー もうひとつの建築史展」がスタートいたしました。
この展覧会では未来に向けて夢想した建築、技術的には可能であったにもかかわらず社会的な条件や制約によって実施できなかった建築など、 いわゆるアンビルト/未完の建築に焦点をあてた展覧会です。

今回の展覧会に合わせて、テラダモケイの1/100建築模型用添景セットシリーズをミュージアムショップにて展開中です。

これからの季節にぴったりな「No.61 もみじ狩り編」をはじめ、「No.86 イースター島編」や「No.59 現場検証編」など ちょっぴりユニークなシリーズもお楽しみいただけます。
お近くにお越しの際は、是非お立ち寄りください。

会期：2019年9月18日（水）〜12月8日（日）
時間：10:00～17:00 ※入場は閉館の30分前まで
会場：広島市現代美術館
休館日：月曜日（ただし、9月23日、10月14日、11月4日は開館）
　　　　 9月24日（火）、 10月15日（火）、11月5日（火）

いつもテラダモケイネットショップをご利用いただきましてありがとうございます。
2019年10月1日の消費税率変更に伴うテラダモケイネットショップにおける対応についてご案内いたします。

**********************************************************************

●消費税率変更に伴うシステムメンテナンスについて
消費税率変更に伴うシステムメンテナンスのため以下の期間、テラダモケイネットショップのサービスを一時休止いたします。

【サービス休止期間】
2019年9月26日（木）13:00～2019年10月1日（火）11:00

期間中は以下のサービスがご利用いただけませんので、ご注意ください。
・商品のご購入
・ご注文のキャンセル
・ご注文履歴およびご注文内容のご確認
・パスワードの再設定などの各種お手続き

またシステムメンテナンスに伴い、以下の期間は銀行振込でのお支払いをご利用いただくことができません。

【銀行振込払い休止期間】
2019年9月20日（金）13:00～2019年10月1日（火）11:00

●製品の価格表示について
現時点で表示されている製品価格は消費税率8％の税込価格です。
10月1日（火）11:00以降は全ての製品が新消費税率の税込価格表示となります。
※サービス休止期間中に表示価格の切り替え作業を行います。

なお、メンテナンス後も一部旧消費税価格8％での表示がされている場合がございます。
あらかじめご了承ください。

●ご請求金額への新消費税率適用のタイミングについて
9月26日（木）13:00までにご注文いただいた製品は全て9月中に発送いたしますので、現行の消費税率8％が適用されます。
10月1日（火）11:00以降に受注いたしましたご注文分より新税率10％が適用されます。

●各種手数料の改定について
送料、代引き手数料について新税率に基づき価格の改定をさせていただきます。

●お問合せについて
ご不明な点がございましたらテラダモケイ（info@teradamokei.jp）までお問合ください。
受付時間 : 10:00〜18:00
※営業時間外、土日祝日にいただいたお問合せについては翌営業日以降にご返答させていただきます。

TERADAMOKEI net shop will be suspended for the following period for system maintenance

≪Service suspension period≫
From Sep 26, 2019 (Thu) 13:00 to Oct 1, 2019 (Tue) 11:00 (JST)

During the above period, all online shop services are not available.
Sorry for the inconvenience.

The service is available after 11:00 on Thursday, October 1, 2019. (JST)
Please contact info@teradamokei.co.jp for inquiries.

**********************************************************************

ご利用のみなさまにはご不便をおかけいたしますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

JAPAN HOUSE LONDONにて寺田尚樹のトークショーを行います。

テラダモケイのデザインや製作秘話はもちろん、寺田のこれまでの活動についてもお話しします。
ロンドンの皆さんに日本文化を感じて頂ける機会になれば幸いです。

会期：2019年9月20日（金）
時間：18:30～19:30
会場：The Hall, Lower Ground Floor, Japan House London
　　　101-111 Kensington High Street, London W8 5SA
　　　TEL +44 20 3972 7100
参加費：無料 （JAPAN HOUSE LONDONイベントページから要予約）
URL：https://www.japanhouselondon.uk/whats-on/a-1100-scale-world-talk-by-architect-terada-naoki/

銀座伊東屋 横浜元町店にてテラダモケイフェアを開催中です。

1/100建築模型用添景セットシリーズを中心にテラダモケイ製品をラインナップ。
発売したばかりの最新作、No.88 タクシー乗り場編も販売中です。
ぜひ足をお運びください。

会期：2019年9月3日（火）〜
　　　※終了日は直接店舗までお問合せください
時間：11:00～19:00
会場：銀座伊東屋 横浜元町店 2F
定休日：月曜日（祝日・振替休日の場合は営業）