中国杭州市で行われる中国・杭州文化創意産業博覧会 (杭州文化创意产业博览会)に、New Time (China) Co.,Ltd. / 新岱（中国）よりTERADA MOKEIを出品いたします。
中国・杭州文化創意産業博覧会は2007年の初開催以来、北京文博会、深セン文博会及び厦門文博会(海峡両岸 文博会)と並ぶ、中国を代表する文化産業の博覧会です。
商品展示販売・商談交流のプラットフォームとして中国の文化・創意産業の成長を促進している総合型展示会の一つで、中国杭州市の地方文化産業の発展に伴い著しい成長を遂げています。
出品先の展示ではThe Cool Way Japanをテーマに、日本各地の生活シーンを豊かにするアイテムがセレクトされています。機会がございましたら、ぜひご覧ください。
【開催概要】
会期：2020年10月29日(金）～11月1日(日)
メイン会場：杭州濱江区・白馬湖国際コンベンションセンター (杭州滨江区白马湖国际会展中心)
主催 : 杭州市人民政府・浙江大学・中国美術学院
寺田尚樹による、デザイントーク「テラダセンセイの今さら聞けないモダンファニチャー史 ver.2.0」をATELIER MUJI GINZA Onlineで開催します。
産業革命後に機械によって大量生産が可能になった時代以降の家具をモダンファニチャーと定義し、その歴史を寺田なりの解釈と共にお届けします。 寺田による手書きのレジュメとスライドショーを、生徒（役）である建築家 芦沢啓治さん、モデレーター 藤本美紗子さんと共にお楽しみください。
ATELIER MUJI GINZA Online
新型コロナウイルスの影響で活動が制限される中、文化活動におけるコミュニケーションは大きな岐路に立たされています。 ATELIER MUJIでは展覧会、イベントを通じてデザイン文化の発信を続けながら、テキストや映像、オンライン等の情報発信を併用し、ここが暮らしや社会の原点を思考する交差点として根付くよう新しい取り組みを継続的に行っています。
①「質実なドイツ」
テーマ：二つの大戦に挟まれたバウハウスとその背景について産業革命から語ります。
日時：2020年9月16日(水) 19:00-20:30
会場：ATELIER MUJI GINZA Online（オンライン配信）
定員：なし（事前予約の必要はございません）
参加費：無料
参加方法：開催日時になりましたら下記動画視聴URLよりご覧ください。
URL：①「質実なドイツ」
②「裕福なアメリカ」
テーマ：スタイリングという手法でデザインを経済活動にした経緯を語ります。
日時：2020年9月23日(水) 19:00-20:30
会場：ATELIER MUJI GINZA Online（オンライン配信）
定員：なし（事前予約の必要はございません）
参加費：無料
参加方法：開催日時になりましたら下記動画視聴URLよりご覧ください。
URL：②「裕福なアメリカ」
③「清貧なスカンジナビア」
テーマ：マイスターとデザイナーの共同作業によって生まれる生活のスタイルを語ります。
日時：2020年9月30日(水) 19:00-20:30
会場：ATELIER MUJI GINZA Online（オンライン配信）
定員：なし（事前予約の必要はございません）
参加費：無料
参加方法：開催日時になりましたら下記動画視聴URLよりご覧ください。
URL：③「清貧なスカンジナビア」
④「陽気なイタリア」
テーマ：第二次大戦後、軽やかに新素材を取り入れる遊び心が生み出すデザインを語ります。
日時：
2020年10月7日(水) 19:00-20:30
会場：ATELIER MUJI GINZA Online（オンライン配信）
定員：なし（事前予約の必要はございません）
参加費：無料
参加方法：開催日時になりましたら下記動画視聴URLよりご覧ください。
URL：④「陽気なイタリア」
イベントの詳細はこちらからもご覧いただけます。
また、9月2日（水）から10月9日（金）まで、ATELIER MUJI GINZA 6F Shopにて、テラダモケイ1/100建築模型用添景セットの全シリーズを販売しております。
お近くにお越しの際は是非お立ち寄りください。
1/100建築模型用添景セット No.93 運動会編2、販売開始です！
運動会の花形競技、障害物競争をモデル化しました。平均台から落っこちちゃったあの思い出を1/100で再現しませんか？
収録：生徒、先生、デカパン、平均台、はしご、パン、パン食い競争ロープ、ハードル、トンネル、飴、飴食い競争テーブル、ゴールテープ、スターターピストル、ホイッスル、など
1/100建築模型用添景セット No.93 運動会編2
https://www.teradamokei.jp/product/tenkei/1100/1100-no93.html
1/100建築模型用添景セット No.92 運動会編1、販売開始です！
運動会の人気競技、綱引き、玉入れ、徒競走とリレーをモデル化しました。膝小僧を擦りむいたあの思い出を1/100で再現しませんか？
収録：生徒、先生、綱、玉、玉入れ、リレーバトン、たすき、ゴールテープ、スターターピストル、ホイッスル、メガホン、テント、朝礼台、マイク、折りたたみテーブル、折り畳み椅子、等級旗、ライン引き、救急箱、など
1/100建築模型用添景セット No.92 運動会編1
https://www.teradamokei.jp/product/tenkei/1100/1100-no92.html
製品デザイン、空間デザイン、情報デザインからデザイン教育まで、幅広い分野でコンサルティングを行う日本デザインコンサルタント協会「JDCA」のホームページにて、テラダモケイの Par Avion よく飛ぶ紙飛行機便箋 夜間飛行が紹介されました。
Par Avion よく飛ぶ紙飛行機便箋 夜間飛行 VOL DE NUIT
http://www.design-consul.net/works/par-avion_terada/
8月31日（月）まで東急ハンズ浦添西海岸店で開催中のテラダモケイフェアにてテラダモケイ製品を販売しております。
No.11 お花見編やNo.61 もみじ狩り編などの人気製品をはじめ、これからの季節にぴったりのNo.51 縁日編1・No.52 縁日編2やNo.68 ひまわり編など、夏らしいラインナップも取り揃えております。
お近くへお越しの際はぜひお立ち寄りください。
会期：2020年7月20日（金）〜8月31日（月）
場所：東急ハンズ浦添西海岸店
時間：10:00～22:00
1/100建築模型用添景セット No.93 運動会編2、新作発表です！
運動会の花形競技、障害物競争をモデル化しました。平均台から落っこちちゃったあの思い出を1/100で再現しませんか？
収録：生徒、先生、デカパン、平均台、はしご、パン、パン食い競争ロープ、ハードル、トンネル、飴、飴食い競争テーブル、ゴールテープ、スターターピストル、ホイッスル、など
1/100建築模型用添景セット No.93 運動会編2
https://www.teradamokei.jp/product/tenkei/1100/1100-no93.html
1/100建築模型用添景セット No.92 運動会編1、新作発表です！
運動会の人気競技、綱引き、玉入れ、徒競走とリレーをモデル化しました。膝小僧を擦りむいたあの思い出を1/100で再現しませんか？
収録：生徒、先生、綱、玉、玉入れ、リレーバトン、たすき、ゴールテープ、スターターピストル、ホイッスル、メガホン、テント、朝礼台、マイク、折りたたみテーブル、折り畳み椅子、等級旗、ライン引き、救急箱、など
1/100建築模型用添景セット No.92 運動会編1
https://www.teradamokei.jp/product/tenkei/1100/1100-no92.html
いつもテラダモケイネットショップをご利用いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながら、夏季休業に伴い以下の日程で出荷業務を休止いたします。
**********************************************************************
出荷業務休止期間
2020年8月10日（月）～2020年8月16日（日）
※2020年8月17日（月）より通常営業いたします。
業務休止前後の出荷スケジュールは以下の通りとなります。
2020年8月7日（金）正午までのご注文確定分 ⇒ 8月7日（金）出荷
2020年8月7日（金）正午以降のご注文確定分 ⇒ 8月17日（月）出荷
※銀行振込の場合2020年8月7日（金）正午までのご入金確定分までを当日出荷させていただきます。
※休業期間中も製品のご注文やメールでのお問合せはお承り致しますが、発送並びにご返答については8月17日（月）以降順次対応させていただきます。
Notice of summer holiday
Our office will be closed the summer holiday from August 10, 2020 to 16.
Shipping will be suspended during this period.
Orders accepted by August 8 will be shipped before holidays.
Orders accepted by August 9 and during the holidays will be shipped after August 17.
We will reply the inquiries send during the holidays after August 17.
We are sorry for any inconvenience.
**********************************************************************
ご利用のお客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
＜本件に関するお問合せ＞
テラダモケイ/福永紙工株式会社 製品販売部企画室
tel：042-526-9215
info@teradamokei.jp
文房具を愛し、人生を楽しむ本。「趣味の文具箱」2020年7月号にて、Par Avion よく飛ぶ紙飛行機便箋 夜間飛行が紹介されました。
P15 あの人への想いを紙飛行機にして送ろう
趣味の文具箱 2020年7月号 えい出版社
